Fire and Ice

Ya se empieza a sentir ese contradictorio clima invernal en el Chilango, frio por las mañanas, caluroso por las tardes y fresco por las noches. Con esta ambivalencia no sabes si cargar con tu paraguas por aquello de los huracanes, tu chamarra por el aire frio o tu musculosa (termino 100% argentino para denominar a las playeras sin mangas) . Por mi parte ya le agregué otra cobija a mi cama para domir calientito y es que a falta de alguien que te apapache (por las noches, tardes, mañanas… I really miss that) mi cobijita de lana, hace los suyo…
Some say the world will end in fire,
Some say in ice…
From what I´ve tasted of destre
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice,
I think I kno enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great
Ando would suffice.
Robert Frost
(podría ser algún pariente de Frosty “the snowman”)